Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuotrauką padidinsite ją spustelėję
click on a photo to enlarge
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
visą darbotvarkę rasite spustelėję čia
for a full agenda, click here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spustelėję, galėsite konfigūruoti įrankines
toggles display of the toolbars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tikrinimo rezultatus rasite spustelėję čia
click here for test results
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spustelėję, toje vietoje įterpsite fragmentą.
click to insert the fragment at that position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
priežiūros institucijų sąrašą rasite spustelėję nuorodą
the list of enforcement bodies can be found under the following link:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spustelėję, galėsite nustatyti rengyklėje naudojamą šriftą
defines the font used by the editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nuomonių projektus visomis es kalbomis rasite spustelėję čia.
click here for in all eu languages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spustelėję, galėsite konfigūruoti žodyno rengyklės bei viktorinų nuostatas
specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spustelėję čia rasite statistinius duomenis apie es prekybos apsaugos priemones.
click here for statistics on the eu’s trade defence measures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jei taip, spustelėję „ run “ (paleisti) galėsite tęsti.
if so click 'run' to continue.
Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spustelėję čia rasite informacijos apie soliarinio stiklo antidempingo ir antisubsidijų tyrimus.
click here for further information on the anti-dumping and anti-subsidy investigations on solar glass
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spustelėję, galėsite konfigūruoti pranešimus garsu ir kitokio būdo pranešimus, pranešančius apie tam tikrą įvykį
configures sound and other notifications for certain events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klaviatūros klavišų išdėstymas (klavišą spustelėję pele, jį aktyvuosite; klavišą galima vilkti pele)
keyboard layout (click to activate keys for editing or drag keys)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
scenoje spustelėję pelę pridėsite dar vieną viršūnę, o spustelėję klavišą „ Įvesti “ — baigsite konstravimąname of translators
click on the scene to add new vertex or press enter to finish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pažymėkite savo būseną spustelėję „bonus account“ (dovanų sąskaita) saitą, kad būtų parodyta išdavimo eiga.
check your status by clicking the "bonus account" link below to view the release progress.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· nesuspauskite buteliuko: jis taip pagamintas, kad uztenka tik svelniai spustelti buteliuko
· do n't squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.