Results for susilaukė translation from Lithuanian to Esperanto

enas, būdamas devyniasdešimties metų, susilaukė kainamo.
kaj enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li kenan.

kainamas, būdamas septyniasdešimties metų, susilaukė malaleelio.
kaj kenan vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li mahalalel.

setas, būdamas šimto penkerių metų, susilaukė eno.
kaj set vivis cent kvin jarojn, kaj naskigxis al li enosx.

malaleelis, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė jareto.
kaj mahalalel vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li jared.

elžbietai atėjo metas gimdyti, ir ji susilaukė sūnaus.
kaj venis por elizabeto la tempo, en kiu sxi devis naski; kaj sxi naskis filon.

lamechas, būdamas šimto aštuoniasdešimt dvejų metų, susilaukė sūnaus,
kaj lemehx vivis cent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filo.

jehojada parinko jam dvi žmonas, ir jis susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn.

po to seruchas dar gyveno du šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj serug vivis post la naskigxo de nahxor ducent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

po to nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj nahxor vivis post la naskigxo de terahx cent dek naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

nojus, būdamas penkių šimtų metų, susilaukė semo, chamo ir jafeto.
kaj noa havis la agxon de kvincent jaroj, kaj al noa naskigxis sxem, hxam, kaj jafet.

po to eberas dar gyveno keturis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj eber vivis post la naskigxo de peleg kvarcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

Šis susilaukė dievo akyse malonės ir meldė, kad rastų buveinę jokūbo dievui.
kiu trovis favoron antaux dio, kaj petis trovi logxejon por la dio de jakob.

enas, gimus kainamui, dar gyveno aštuonis šimtus penkiolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj enosx vivis, post kiam naskigxis al li kenan, okcent dek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

setas, gimus enui, dar gyveno aštuonis šimtus septynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj set vivis, post kiam naskigxis al li enosx, okcent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

lamechas, gimus nojui, dar gyveno penkis šimtus devyniasdešimt penkerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
kaj lemehx vivis, post kiam naskigxis al li noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

hebronas anksčiau vadinosi kirjat arba. (arba buvo žymus žmogus tarp anakiečių.) kraštas susilaukė ramybės.
kaj la nomo de hxebron antauxe estis urbo de arba, granda homo inter la anakidoj. kaj la tero trankviligxis de milito.

Šitie yra semo palikuonys: semas, būdamas šimto metų, dvejiems metams praėjus po tvano, susilaukė sūnaus arfaksado.
jen estas la generaciaro de sxem: sxem havis la agxon de cent jaroj, kaj naskigxis al li arpahxsxad, du jarojn post la diluvo.

bet abraomas atsakė: ‘atsimink, sūnau, kad tu gyvendamas atsiėmei savo gėrybes, o lozorius­tik nelaimes. todėl jis susilaukė paguodos, o tu kenti.
sed abraham diris:filo, memoru, ke dum via vivo vi ricevis viajn bonajxojn, kaj lazaro tiel same malbonajxojn; sed nun li ricevas konsolon, kaj vi suferas.

judai, tu susilauksi savo brolių pagarbos, tavo ranka bus ant tavo priešų sprando; tavo tėvo vaikai nusilenks prieš tave.
jehuda, vin lauxdos viaj fratoj; via mano estas sur la nuko de viaj malamikoj; klinigxos antaux vi la filoj de via patro.