Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 % sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą išsivysčiusiose šalyse.
Η θερότερη χρονιά στον κόσο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebpo valstybių narių, jeigu sutartys įgyvendinamos mažiausiai išsivysčiusiose šalyse;
κράτη μέλη του ΟΟΣΑ, στην περίπτωση συμβάσεων που υλοποιούνται σε λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα·
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastruktūriniams projektams mažiausiai išsivysčiusiose šalyse arba šalyse, kuriose įvyko konfliktas.
για την εκτέλεση, στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ή σε χώρες που βρίσκονται σε μεταπολεμικό στάδιο, έργων υποδομής από τα οποία εξαρτάται η ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trips sutarties įgyvendinimo mažiausiai išsivysčiusiose šalyse narėse sparta ir apimtis skiriasi;
Οι ΛΑΧ έχουν προχωρήσει με διαφορετικούς ρυθμούς και έχουν εμβαθύνει σε διαφορετικό βαθμό την εφαρμογή της συμφωνίας trips.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
privačiojo sektoriaus vystymuisi būtiniems infrastruktūros projektams mažiausiai išsivysčiusiose uŠt, pokonfliktinėse arba stichinę nelaimę patyrusiose uŠt.
για την εκτέλεση, στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ή σε χώρες που βρίσκονται σε μεταπολεμικό στάδιο ή μετά από φυσικές καταστροφές, έργων υποδομής από τα οποία εξαρτάται η ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c) speciali priemonė mažiausiai išsivysčiusioms valstybėms.
(γ) ένα ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: