Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perleidžiamo turto mokestis mokamas nuo:
vagyonátruházási illetéket kell fizetni az alábbi vagyonok után:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
todėl perleidžiamo turto mokestis apskaičiuojamas nuo atitinkamo turto vertės be atskaitymų.
Így a vagyonátruházási illetéket az érintett ingatlan értéke alapján levonás nélkül szabják ki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d. m. m. a. arens sikken vaikų nebuvo prašoma sumokėti perleidžiamo turto mokesčio.
az adóhivatal nem követelte vagyonátruházási illeték fizetését d. m. m. a. arens-sikken gyermekeitől.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
arba j) perleidžiamas visas subjekto turtas arba didžioji jo dalis.
vagy j) a jogalany valamennyi vagyontárgyának vagy azok jelentős részének engedményezése.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality: