Results for racionalizavimą translation from Lithuanian to Portuguese

atitinkamos priemonės, skatinančios atliekų rinkimo, rūšiavimo ir tvarkymo racionalizavimą.
as medidas susceptíveis de incentivar a racionalização da recolha, da triagem e do tratamento dos resíduos.

• žūklės operacijų racionalizavimą, ypač į selektyvesnių žūklės metodų taiky-
• racionalização das operações de pesca,nomeadamente à utilização de métodos de pesca mais selectivos;contudo,o ifop não co-financia a substituiçãodas artes de pesca;

- atitinkamos priemonės, skatinančios atliekų rinkimo, rūšiavimo ir apdorojimo racionalizavimą.
- as medidas susceptíveis de incentivar a racionalização da recolha, da triagem e do tratamento dos resíduos.

c) atitinkamos priemonės, skatinančios atliekų rinkimo, rūšiavimo ir tvarkymo racionalizavimą.
c) as medidas susceptíveis de incentivar a racionalização da recolha, da triagem e do tratamento dos resíduos.

daugiausia buvo investuojama į gamybos proceso tobulinimą ir tolesnį racionalizavimą, siekiant sutaupyti sąnaudas ir įvykdyti aplinkos apsaugos reikalavimus.
os investimentos incidiram especialmente na melhoria e na prossecução da racionalização do processo de produção, de modo a reduzir os custos e a respeitar requisitos em matéria de ambiente.

programos sėkmei taip pat labai svarbu užtikrinti organizavimo ir valdymo racionalizavimą ir supaprastinimą ir nuolat koncentruoti dėmesį į administracinių sąnaudų sumažinimą;
a racionalização e simplificação da organização e da gestão do programa e uma atenção persistente na redução das despesas administrativas são igualmente vitais para o êxito do programa.

Šios programos gali apimti priemones skatinti geresnę kokybę ir higieną, pardavimą, sektorių formavimą, gamybos ir pardavimo struktūrų racionalizavimą, vietinį bendravimą, susijusį su kokybiškais produktais ir techninės paramos teikimu.
esses programas podem incluir medidas como acções de incentivo à melhoria da qualidade e higiene, à comercialização, à estruturação dos sectores, à racionalização das estruturas de produção e comercialização, ao consumo local relativo às produções de qualidade e à instituição de assistência técnica.

Į programą gali būti įtrauktos priemonės, skirtos paskatinti kokybės ir higienos, prekybos, sektoriaus struktūros pagerinimą, gamybos ir prekybos struktūrų racionalizavimą, vietinį bendravimą susijusį su aukštos kokybės produktų ir techninės paramos taikymu.
esse programa pode incluir medidas como acções de incentivo à melhoria da qualidade e higiene, à comercialização, à comunicação local relativa às produções de qualidade e à instituição de assistência técnica.

aukšto lygio kokybės produkcijos asortimento įvairinimas ir pastovios bei vienodos kokybės produktų racionalizavimas.
diversificação de produções de elevado nível qualitativo e racionalização de produtos de qualidade constante e homogénea.