From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be to, duomenų apsaugos reikalavimų laikymąsi turėtų užtikrinti vokietijos teisininkas ir duomenų apsaugos pareigūnas.
además, un abogado alemán y el responsable de protección de datos tendrían que garantizar el cumplimiento de los requisitos de protección de los datos.
be to, su nuomos sutartimis susijusiais klausimais konsultavo advokatų kontoros grette da teisininkas johanas hvedingas.
además, el abogado johan hveding, del bufete grette da, prestó asistencia en lo relativo a los contratos de alquiler.
c) "priimančioji valstybė narė" — tai valstybė narė, kurioje teisininkas verčiasi advokato praktika pagal šią direktyvą;
c) «estado miembro de acogida»: el estado miembro en el que el abogado ejerza de conformidad con las disposiciones de la presente directiva;
6 straipsnis kitos sandorio šalies pateikiama nepriklausomų teisininkų nuomonė dėl fakto klausimų( diligence letter) 2.
artículo 6 presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2.