Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantera yang tak dapat dikesan.
-تعويذة تمدد غير قابلة للكشف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- satnam tidak dapat dikesan.
-لم تذهب أي مساعدة لـ(ساتنام )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nombor ini tidak dapat dikesan
هذا الرقم لا يظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bagaimanakah ia tak dapat dikesan radar?
كيف لم يلتقطه رادارنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
twocat sudah dapat dikesan dengan alat ini.
سيلحق، (توكاي) بنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ia memberikan hasil yang baik dan tak dapat dikesan.
يعطيك بصمة جيدة, ولا يمكن تعقبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia akan mendapatkan anda dalam yang tidak dapat dikesan.
سيصلكم الى مكان لا يتم كشفكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita perlu guna satu-satunya alat yang tak dapat dikesan.
بيت القصيد هو أننا يجب أن نستعمل وسائل النقل الّتي لا يمكن إقتفاء أثرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mungkin, kerana lepas itu semua datanya tak dapat dikesan.
على الأرجح، لأنه بعد ذلك كل السجلات التي بإسمها قد توقفت -لقد غيرت إسمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lokasi yang sempurna. hampir tidak dapat dikesan, mudah dijaga.
.إنّه المكان المثالي تقريباً لا يمكن كشفه، ويمكن الدفاع عنه بسهولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya ingatkan saya seorang saja yang mereka buru. - kau tak dapat dikesan.
ـ كنت أعتقد أنني أنا المطارد ـ أنت لا يمكن العثور عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia tahu lebih baik pergi ke tempat-tempat yang tidak dapat dikesan.
إنه يعلم أنه أفضل مكان بحيث لا يمكننا تعقبه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
penyamaran ini betul-betul hebat. percayalah, kamu takkan dapat dikesan.
تخفّيك غاية في الروعة ثق بي، ستفلح خطتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
biasanya, bila rakaman dikaji secara teliti, benda yang ditambah biasanya dapat dikesan.
أعني، عادةً تزيل طبقة من الشريط فتكتشف شيئاً زائفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sebab ia dapat dikesan oleh pengimbas. supaya $250,000 ini tidak dirampas.
ولا نريدهم أن يصادروا 250 ألف منا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
memandu ini memberikan anda akses kepada 2.4 bilion pound sterling dalam mata wang tidak dapat dikesan.
سيتيح لك هذا القرص الوصول إلى 2.4 مليار جنيه إسترليني بالعملة التي لا يمكن تعقبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia mungkin mempunyai titik pengedaran ... di mana dia boleh kapal keluar kecil, beban tidak dapat dikesan.
ربمالديهانقطةتوزيع... حيث تتمكن من شحن احمال صغيرة ، لا يمكن تعقبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada pakaian untuk tukar dalam beg itu, di sana. semua yang anda perlu membuat ke dc tidak dapat dikesan.
في تلك الحقيبة ملابس، وكل ما تحتاجه لتصل إلى العاصمة دون أن تُكشف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pintar sekali reordan menemui ubat lumpuh yang diaktifkan oleh kombinasi tembaga dan air dan oleh kerana ia tak dapat dikesan oleh air yang mengalir.
عبقرية من "ريردون" أن يصنع مادة تصيب بالشلل التي كانت تُنَشَط بدمج النحاس والماء ولذا لا يمكن اكتشافها بمجرد تفريغ الحمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat hos tidak diketahui menunjukkan bahawa pelayan dengan nama yang diminta,% 1, tidak dapat dikesan dalam internet.
أشار خطأ مجهول في المضيف إلى أن الخادم بالاسم المطلوب% 1 ؛ قد تعذر إيجاده على الإنترنت.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: