Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibu orang mukmin
أم المؤمنين
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sabar terhadap penyakit dan ujian besar ganjarannya di sisi allah yang maha perkasa lagi maha agung. yang demikian itu adalah kerana allah menjadikan ujian sebagai penebus dosa orang mukmin dan meninggikan darjatnya.
للصَّبرِ على المَرضِ والابتلاءاتِ ثَوابٌ عَظيمٌ عندَ اللهِ عزَّ وجلَّ؛ وذلك أنَّ اللهَ جعَل الابتلاءاتِ كفَّاراتٍ لذُنوبِ المُؤمنِ ورِفعةً لدَرجاتِه.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azan atau panggilan solat selalu dikumandangkan secara berlagu,sebagaimana al-quran al-karim.kitab suci ini sangat bermanfaat bagi jiwa orang mukmin kerana al-quran diturunkan sebagai penawar dan rahmat bagi orang mukmin
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
secara sosial, ........................ tayyis dapat menggambarkan golongan penyayang dan mengeratkan hubungan persaudaraan antara orang-orang mukmin sehingga kesatuan dan kekuatan antara mereka muncul. seperti yang diterangkan oleh rasulullah saw: orang mukmin dan mukmin adalah bagaikan bangunan yang saling menguatkan, benarlah rasulullah.
من الناحية الاجتماعية أن ............................. تايستطيع أن تریوصتل صيلة الرحيم ويوطد العلاقات الأخوة بين المؤمنين حتى يظهر الاتحاد والقوة بينهم . كما بينه الرسول صلى الله عليه وسلم : المؤمن المؤمن گالبنيان يشد بعضهم بعضا .. صدق رسول الله .
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibn kathir berkata: maksudnya mereka telah mendapatkan kemenangan, kebahagiaan, serta memperoleh keberuntungan. mereka itulah orang orang mukmin yang bersifat dengan sifat sifat ini: orang orang yang khusyuk dalam solatnya. syeikh al maraghi berkata: iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyang.
قال ابن كثير: يعني أنهم نالوا النصر والسعادة ونالوا الثراء. هم أهل المؤمنين الذين يتميزون بهذه الطبيعة: أناس أتقياء في صلاتهم. قال الشيخ المراغي: أتقياء الصلاة.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: