Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mencantumkan kamus...
s' estan fusionant diccionaris...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku pengguna
fusiona les adreces d' interès instal· lades per terceres parts amb les adreces d' interès de l' usuari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
jika anda pilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan mencantumkan kamus sedia ada.
si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari barrejant diccionaris existents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tandakan kotak ini jika anda ingin menggunakan mod padat. mod padat cuba mencantumkan beberapa permintaan baca untuk sektor bersebelahan menjadi satu permintaan baca. ini mengurangkan masa muat dan memastikan peta but lebih kecil, tetapi tidak akan berfungsi untuk semua sistem.
marqueu aquesta opció si desitgeu emprar el mode compacte. el mode compacte intenta fondre les peticions de lectura dels sectors adjunts en una sola petició de lectura. això redueix el temps de càrrega i manté el mapa d' arrencada més petit, però no funciona en tots els sistemes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
saluran palm doc tidak mempunyai ciri mencantumkan pengubahsuaian apabila teks diubah dalam komputer telapak dan juga komputer biasa. oleh itu, pilihan adalah, melakukan sesuatu terhadap fail di luar penyegerakan, atau membuang perubahan dalam komputer telapak atau komputer.
el conducte palm doc no pot fusionar les modificacions quan un text ha canviat tant a l' agenda com a l' ordinador. per tant, la selecció és entre treballar amb els fitxers sense sincronitzar, o descartar els canvis en un d' ells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
saluran palm doc tidak mempunyai ciri mencantumkan pengubahsuaian apabila teks diubah dalam komputer telapak dan dalam komputer. oleh itu, apabila konflik muncul, pilihan adalah sama ada melakukan sesuatu terhadap fail di luar penyegerakan, atau membuang perubahan dalam komputer telapak atau komputer. pilih opsyen ini untuk mengelakkan kpilot menulis ganti pengubahsuaian anda.
el conducte palm doc no pot fusionar les modificacions quan un text ha canviat tant a l' agenda com a l' ordinador. per tant, quan apareix un conflicte, la selecció és entre treballar amb els fitxers sense sincronitzar, o descartar els canvis en un d' ells. seleccioneu aquesta opció per a impedir que el kpilot sobreescrigui les modificacions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: