Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insan yang mulia
human noble
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru pekerjaan yang mulia
the teacher's work is more noble
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.
and indeed you possess a great character.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia merupakan kerja yang mulia
it's a noble work
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetap tidak boleh, yang mulia
still can't
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan yang mulia dari seribu bulan
the glorious moon of a thousand moons
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah mereka mempunyai akhlak yang rendah
some of them have low morals
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang doktor adalah pekerjaan yang mulia
berbaloi membeli beg itu
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
for them is forgiveness and noble provision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bidang kuasa yang wujud dalam mahkamah yang mulia ini
inherent jurisdiction of of the court
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
here is delivered to me a noble letter,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan sahaja suatu penyalahgunaan proses mahkamah yang mulia,
glorious court
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukanlah seorang manusia, ini tidak lain melainkan malaikat yang mulia!"
he is no mortal but an honourable angel."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.
give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukti kebaikan bacaan al-quran dari al-qur'an dan hadis nabi yang mulia
evidence of the virtues of recitation of the qur'an from the noble qur'an and prophetic hadith
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila perbuatan yang terkeluar itu baik dan terpuji menurut syara dan aqal, perbuatan itu dinamakan akhlak yang mulia. sebaliknya apabila terkeluar perbuatan yang buruk, ia dinamakan akhlak yang buruk.
the nature embedded in the self that can produce an act easily and simply without thought, research and coercion.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka).
such is their noble story.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: