Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persekitaran yang nyata
parametric rules
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berpijak bumi yang nyata
the land stands on the ground
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baru rasa dunia yang sebenar
new taste of the real world
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kewujudan dunia yang saling berhubung
equity in education and democractic values
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penat dengan dunia yang penuh lakonan
the world is full of acting
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut perkembangan dunia yang semakin canggih,
in the minutes of this current of modernization
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
he is indeed your manifest enemy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi.
abstain from sin, be it either open or secret.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata;
for this was obviously a trial-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".
say: “you are in evident error.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiada sambungan fail yang nyata, simpan sebagai xcf termampat.
no sensible file extension, saving as compressed xcf.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka yang demikian keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.
such are in plain error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
but nay, i swear by all that you can see
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: