Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawan yang memahami
friends who understand
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak seorang yang memahami
you really understand
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikelilingi oleh orang yang baik baik juga rezeki
i'm lucky to be surrounded by good people
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang memahami
no one can understand me
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cari seseorang yang memahami daya tahan anda
@rul: 2 month w her , i can't forget.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sesiapa pun yang memahami perasaan saya
no one understands my feelings
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencari pengalaman dan meningkatkan pengetahuan yang memahami manfaat melalui kemahiran
improve and advance themselves in the field
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beliau seorang yang memahami pekerjanya. cara beliau mendekati staff dengan cara tersendiri membuatkan dirinya disenangi.
apa peningkatan dalam gaya kepemimpinan yang anda lihat pada orang ini sejak dia bermula di elp?
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang jadi pada shila hamzah , sedikit terkesan pada aku . aku dapat rasa apa perasaannya dan yes sangat bersyukur dapat dikurniakan suami yang memahami
what happened to shila hamzah, a little impressed on me. i get a sense of how she feels and yes very grateful to be blessed with a husband who understands
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih buat keluarga tsg yang memahami. semoga pertemuan kita bulan march ini akan mengerat kan lagi persahabatan kita semua..
thanks for all the families who understands tsg. i hope that our meeting this month will march again cutting the friendship we all ..
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "api neraka jahannam lebih panas membakar", kalaulah mereka itu orang-orang yang memahami.
(muhammad), tell them, "the heat of hell fire is much more severe, if only you would understand."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. mendapat kelebihan daya saing dengan mendidik dan membimbing pelbagai pembekal dalam rangkaian mereka, syarikat boleh bekerjasama dengan vendor yang memahami setiap aspek perniagaan mereka, daripada penetapan harga kepada keperluan kualiti. ini, seterusnya, memberi kuasa kepada pembekal untuk menawarkan harga dan perkhidmatan yang lebih kompetitif. 2. menggalakkan kerjasama antara pembekal individu pembekal yang kecil dan pelbagai selalunya kekurangan sumber, kemahiran atau pengalaman untuk
1. gain a competitive advantage by educating and mentoring the various suppliers in their network, companies can work with vendors who understand every aspect of their business, from pricing to quality requirements. this, in turn, empowers suppliers to offer more competitive prices and services. 2. encourage collaboration between individual suppliers small and diverse suppliers often lack the resources, skills or experience to
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sebab sebab, latar belakang atau konteks turunnya suatu ayat alquran) pada umumnya, asbabun nuzul memudahkan para mufassir untuk menemukan tafsir dan pemahaman suatu ayat dari balik kisah diturunkannya ayat itu. selain itu, ada juga yang memahami ilmu ini untuk menetapkan hukum dari hikmah di balik kisah diturunkannya suatu ayat.ibnu taimiyyah mengemukakan bahwa mengetahui asbabun nuzul suatu ayat dapat membantu mufassir memahami makna ayat. pengetahuan tentang asbabun nuzul suatu ayat dapat
(cause, background or context of the revelation of a verse of the koran) generally, asbabun nuzul made it easier for mufassir to find interpretations and understanding a verse from behind the story revealed. others understand this science to establish the law of wisdom behind the revelation of a verse. ibn taimiyyah states that knowing the asbabun nuzul a verse can help mufassir to understand the meaning of verses. knowledge of asbabun nuzul a verse can be
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: