Results for jujur lah dalam berkata kata translation from Malay to English

berkata-kata
speechless

pandai berkata kata
articulate

kamu pandai berkata kata
dia seorang yang bijak berkata-kata

diam lebih baik dari berkata kata
silence is better than

lebih baik diam , daripada berkata kata
it's better to be quiet than to say a word

bukan hanya pandai berkata kata kosong
just good at saying empty words

wanita itu terlalu tergamam untuk berkata-kata.
the woman was too stunned to speak

maka bertanyalah kamu kepada mereka kalau-kalau mereka dapat berkata-kata".
ask them, if they can speak!"

(allah) berfirman: "diamlah kamu dengan kehinaan di dalam neraka, dan janganlah kamu berkata-kata (memohon sesuatupun) kepadaku!
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.

dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
and allah spoke to moses with [direct] speech.

inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),
on that day they will be speechless,

dan kami kuatkan kerajaannya, serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).
and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.

mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"
"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"

"dan ia akan berkata-kata kepada orang ramai semasa ia masih kecil dalam buaian, dan semasa ia dewasa, dan ia adalah dari orang-orang yang soleh."
and he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous.'

maka maryam segera menunjuk kepada anaknya. mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"
thereupon she pointed towards the child; they said, “how can we speak to an infant who is in the cradle?”