Results for saya sedang berehat di atas katil s... translation from Malay to English

saya sedang berehat
i got selected as class leader

saya sedang baring atas katil saya
i'm lying on my bed all the time

saya di atas katil saya
i'm in bed

datuk sedang tidur di atas katil
watching television

saya masih di atas katil
jangan turun dari katil

kami sedang berehat di ruang tamu
we were relaxing in the living room

berbaring di atas katil
lie on the bed

kakak saya sedang makan di atas tikar
my sister is taking a bath on the beach

adik tidur di atas katil
they are reading a book

ibu saya sedang menggosok baju di atas papan penggosok
my mother is ironing clothes

saya sedang berehat sekarang. hari ini sangat sibuk
i'm resting now. it's been a busy day.

hanya terbaring di atas katil disebabkan demam
still have a fever

terdapat segumpal rambut dan habuk di atas katil
there was a lump of hair and dust on the bed

anda datang jauh dari melaka dan hanya duduk di dalam bilik anda dan berbaring di atas katil anda, keluar dengan teman lelaki anda sepanjang masa
you come away from melaka and just sit in your room and lie down in your bed, out with your boyfriend all the time

sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).

selepas memindahkan pesakit ke katil dari meja operation theathe, saya dan jururawat x menolak pesakit ke recovery bay, namun belum sempat saya menaikkan pagar katil, jururawat x telah menarik terlebih dahulu katil dan membuatkan saya tergesa gesa menaikkan pagar katil kerana risaukan keselamatan pesakit yang berada di atas katil.
after moving the patient to the bed from theathe's operating desk, nurse x and i pushed the patient to recovery bay, but i had not yet had time to raise the bed fence, nurse x had pulled the bed first and made me rush to raise the bed fence out of concern for the safety of the patient who was on the bed.

mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ).
(reclining) upon couches they will gaze,

mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;
[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.