Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa saya di sini? siapa saya? saya tidak ingat apa-apa.
why am i here? who am i? i don't remember anything.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk nyatakan di sininame of translators
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila saya mula-mula mendapat menusuk telinga saya, anda menggunakan penyapu untuk memukul saya seperti ini ... ::> :: guru, pada masa itu, anda juga dikenali sebagai seorang wanita gila. ::> :: masa itu, anda memukul saya kerana saya tertidur. ::> :: anda ingat saya, tidak anda? ::> :: guru, saya amat gembira! ::> :: saya minta maaf.
when i first got my ears pierced, you used a broom to beat me like this... ::>::teacher, at that time, you were also known as the crazy woman. ::>::that time, you beat me because i fell asleep. ::>::you remember me, don't you? ::>::teacher, i'm so happy! ::>::i'm sorry.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.