Results for tidak takut translation from Malay to English

takut
scared

dia tidak takut lewat - filem malam
he not afraid of a late--night film

saya ambil itu sebagai cabaran untuk cabar diri saya supaya tidak takut dengan orang
i take that as a challenge to challenge myself not to be afraid of people

"saya tidak takut mati. saya takut saya tidak akan mendapat peluang untuk meneruskan hidup "
“i'm not afraid of dying. i'm afraid i'll never get a chance to live!”

dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.
(nothing can happen to me) except when my lord (allah) wills something.

(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
aye, they fear not the hereafter.

sebenarnya! (bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
nay! but they do not fear the hereafter.

(nabi-nabi yang telah lalu itu) ialah orang-orang yang menyampaikan syariat allah serta mereka takut melanggar perintahnya, dan mereka pula tidak takut kepada sesiapa pun melainkan kepada allah.
(it is the practice of those) who preach the messages of allah, and fear him, and fear none but allah.

"dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?
"how should i fear (the beings) ye associate with allah, when ye fear not to give partners to allah without any warrant having been given to you?

atau patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada allah yang pusat pemerintahannya di langit itu: menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; maka dengan itu, kamu akan mengetahui kelak bagaimana buruknya kesan amaranku?
are you secure that he who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? soon you will know how my warning has been!

dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu. (sesungguhnya) pengetahuan tuhanku meliputi tiap-tiap sesuatu, tidakkah kamu mahu (insaf) mengambil pelajaran?
and he has guided me indeed; and i do not fear in any way those that you set up with him, unless my lord pleases; my lord comprehends all things in his knowledge; will you not then mind?