Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jumlah bintik
nombro de punktoj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
berita bintik kde
kde- punkto- novaĵoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pasak bintik & mutt
& mutt- punktoŝloso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1200 bintik setiap inci (dpi)
1200 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lebar (bintik per baris faks)
larĝeco (punktoj en fakslinio)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lukis bintik dan strok bebas tangan
desegnas punktojn kaj manumajn strekojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klik untuk melukis bintik atau seret untuk lukis strok.
klaki por desegni punktojn aŭ manumajn strekojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
senarai ini sepatutnya memaparkan jenis fail yang aplikasi anda boleh kendali. senarai ini diatur menurut jenis mime. mime, sambungan e- mel internet serba guna, adalah protokol standard untuk mengenal pasti jenis data berdasarkan sambungan nama fail dan koresponden jenis mime. contohnya: bahagian "bmp" yang muncul selepas bintik dalam flower. bmp menunjukkan bahawa ia adalah jenis imej yang khusus, image/ x- bmp. untuk mengetahui aplikasi mana sepatutnya membuka setiap jenis fail, sistem perlu dimaklumi keupayaan setiap aplikasi untuk mengendalikan sambungan ini dan jenis mime. jika anda mahu mengaitkan aplikasi ini dengan satu atau lebih jenis mime yang tiada dalam senarai ini, klik di atas butang tambah di bawah. jika terdapat satu atau lebih jenis fail yang aplikasi ini tidak dapat kendali, anda mungkin ingin membuangnya dari senarai dengan mengklik di atas butang buang di bawah.
Ĉi tiu listo devus montri la tipojn de dosieroj kiujn via aplikaĵo povas pritrakti. la listo estas ordigita laŭ mimetipoj. mime, multipurpose internet (e) mail extension, (plurcela interreta retpoŝta finaĵo) estas normprotokolo por identigi la tipon de datumoj bazita sur dosiernomaj finaĵoj kaj rilataj mimetipoj. ekz: the "bmp" parto kiu aperas post la punkto en flower. bmp indikas ke estas aparta tipo de bildo, image/ x- bmp. la sistemo bezonas scii kiun aplikaĵon povas pritrakti kiun tipon de dosiero. se vi volas asocii ĉi tiun aplikaĵon kun unu aŭ pli mimetipoj kiuj ne aperas en ĉi tiu listo, alklaku la suban butonon aldoni. se ekzistas mimetipoj kiujn ĉi tiu aplikaĵo ne povas pritrakti, vi povas forpreni ilin el la listo per alklaku al la butono forpreni sube.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting