Results for mengurangkan translation from Malay to Galician

mengurangkan masa pemulaan konquerorname
reduce o tempo de inicio de konquerorname

ini mengurangkan saiz fon paparan.
isto diminúe o tamaño da fonte tipográfica mostrada.

peratusan yang betul untuk mengurangkan tahap
diminuír o nível de ampliación.

mengklik tetikus untuk anda, mengurangkan kesan rsiname
preme o rato por vostede, reducindo os efectos do rsiname

apabila diaktifkan, mencepatkan letupan logo tetapi mengurangkan kualiti.
cando está activada, acelera a explosión de logotipos pero reduce a calidade.

paksa liputan cetak kiri- ke- kanan sahaja (mengurangkan penjaluran)
obriga a imprimir só da esquerda para a dereita (reduce as bandas)

nyatakan tahap keutamaan yang akan dilaksanakan oleh gantian skrin. keutamaan tinggi bermakna gantian skrin berjalan pantas, namun mungkin mengurangkan kelajuan pelaksanaan program lain manakala gantian skrin masih aktif.
especifique a prioridade do protector de pantalla. a prioridade máis alta podería significar que o protector se execute máis axiña, aínda que podería reducir a velocidade dos outros programas executados mentres o protector estea activo.

tandakan kotak ini jika anda ingin menggunakan mod padat. mod padat cuba mencantumkan beberapa permintaan baca untuk sektor bersebelahan menjadi satu permintaan baca. ini mengurangkan masa muat dan memastikan peta but lebih kecil, tetapi tidak akan berfungsi untuk semua sistem.
sinale esta opción se quer usar o modo compacto. o modo compacto tenta xuntar os pedidos de lectura para sectores adxacentes nun único pedido de lectura. isto reduce o tempo de carga e mantén o mapa de arrinque máis pequeno, pero non funcionará en todos os sistemas.

menyengetkan imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. anda pasti mahu sengetkan imej ini?
distorsionar a imaxe a% 1x% 2 pode requirir unha grande cantidade de memoria. isto pode facer máis lento o sistema e dar problemas de recursos a outros programas. desexa realmente distorsionar a imaxe?

bilangan salinan: tentukan bilangan salinan yang diminta di sini. anda boleh menambah atau mengurangkan bilangan salinan yang dicetak dengan mengklik anak panah ke atas dan ke bawah. anda juga boleh menaip nombor bilangan terus ke dalam kotak. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o salinan=... # contoh: "5" atau "42"
número de copias: aquí determínase o número de copias pedidas. pode aumentar ou diminuír o número de copias impresas premendo nas frechas de arriba e abaixo. tamén pode escribir o número directamente no campo. axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o copies=... # exemplo: « 5 » ou « 42 »