Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornijiet orizzontali kkontrollati numerikament, ċentri tat-torn
Стругови центри, хоризонтални с цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tornijiet orizzontali kkontrollati numerikament, għat-tneħħija ta’ metall
Стругове (вкл. стругови центри), хоризонтални без цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
numerikament ogħ imma statistikament mhux differenti b’ mod sinifikattiv mill- plaċ pazjenti
Н бюдв с пинр ан т ихд инв н ган (< 1, 69 mmol/ l), кио аата д
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tornijiet orizzontali kkontrollati numerikament (esklużi ċentri tat-torn, tornijiet awtomatiċi)
Други стругове, хоризонтални с цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
limitazzjoni kwantitattiva hija espressa jew numerikament jew permezz tal-prinċipju "quantum satis".
Количественото ограничение се изразява или в числа, или по принципа "quantum satis".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magni li jsawwru metall ikkontrollati numerikament u magni li jtaqqbu u jsawwru biex jaħdmu l-metall (esklużi magni trapan)
Машини разстъргващо-фрезови и машини разстъргващи с цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magni kkontrollati numerikament li jgħawġu, jitwu, jillixxaw jew jiċċattjaw biex jaħdmu prodotti tal-metall ċatti (inklużi presses)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски изделия, с цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magni li jkissru kkontrollati numerikament biex jaħdmu metall (inklużi presses) (esklużi magni li kemm itaqqbu kif ukoll ikissru)
Машини (вкл. преси) за рязане (без комбинирани машини за пробиване и рязане), с цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magni għat-titqib mhux ikkontrollati numerikament biex jaħdmu l-metall (esklużi magni “way-type unit head”)
Машини пробивни без цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magni li jsawwru metall tat-tip tal-irkoppa kkontrollati numerikament biex jaħdmu l-metall (esklużi magni li jtaqqbu u jsawwru)
Машини фрезови конзолни с цифровопрограмно управление
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
minn studji ta ’ qabel l- użu kliniku u studji kliniċi deher li exjade jista ’ jkun attiv daqs deferoxamine meta jintuża f’ proporzjon ta ’ doża ta ’ 2: 1 (i. e. doża ta ’ exjade li tiġi numerikament nofs dik tad- doża ta ’ deferoxamine).
10 От предклиничните и клиничните проучвания изглежда, че exjade може да е толкова активен, колкото дефероксамин, когато се използва в дозово съотношение 2: 1 (т. е. доза на exjade, която числено е на половина от дозата на дефероксамин).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: