Results for kontravenzjoni translation from Maltese to Danish

il-pieni għandhom ikunu proporzjonati mal-kontravenzjoni.
sanktionerne skal afpasses efter overtrædelserne.

(b) ordni sabiex jiġu ssekwestrati l-prodotti tal-kontravenzjoni;
b) en afgørelse om beslaglæggelse af de designkrænkende produkter

-li jtemmu l-kontravenzjoni skond il-kondizzjonijiet imposti mill-istat membru.
-at overtrædelsen bringes til ophør på de betingelser, som medlemsstaten fastsætter.

(b) operazzjonijiet jew ordnijiet għal kummerċ li jinvolvu proċeduri fittizji jew kull forma oħra ta'qerq jew kontravenzjoni;
b) transaktioner eller handelsordrer, hvorved der benyttes fingererede planer eller alle andre former for bedrag eller påfund

iwettaq jew jagħmel arranġamenti għal inkjesti xierqa biex ikunu identifikati r-regoli ta’ oriġini u ma jitħalliex ikun hemm kontravenzjoni tagħhom;
foretager eller sørger for passende undersøgelser for at identificere og forhindre overtrædelse af oprindelsesreglerne

il-garanzija ma għandhiex taqbeż il-multa massima pprovduta skond il-leġislazzjoni nazzjonali rigward il-kontravenzjoni allegata.
garantien må ikke overstige maksimumsbeløbet for den bøde, som der efter den nationale lovgivning idømmes for den påståede overtrædelse.

jekk bĊn jaċċerta xi kontravenzjoni matul l-ispezzjonijiet, l-istituzzjonijiet ta » kreditu jew cash handlers professjonali oħra għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżguraw il-konformità mal-ħtiġijiet ta » dan il-qafas kemm jista » jkun malajr.
hvis den nationale centralbank i forbindelse med en inspektion konstaterer, at kravene i denne referenceramme ikke overholdes, skal der snarest muligt træffes de fornødne foranstaltninger til at sikre, at dette sker.