Results for jissimplifikaw translation from Maltese to English

il-proposti jissimplifikaw ir-rekwiżit eżistenti.
the proposals simplify the existing requirement.

dan ifisser li jimmodernizzaw u jissimplifikaw is-sistemi attwali.
this means modernising and simplifying current systems.

ir-regoli l-ġodda se jissimplifikaw il-formalitajiet billi:
the new rules will simplify formalities by:

(i) jissimplifikaw u jżidu l-effiċjenza tar-rekwiżiti; kif ukoll
(i) simplify and increase the efficiency of the requirements; and

jissimplifikaw l-esperimenti li jittestjaw il-valur miżjud ta’ mediċini ġodda.
treamline trials that test the added value of novel medicines.

l-elementi ewlenin li tfasslu biex isaħħu u jissimplifikaw l-iskema huma dawn li ġejjin:
the main elements designed to strengthen and simplify the scheme are the following:

il-miżuri se jissimplifikaw il-formalitajiet u lkundizzjonijiet għaċċittadini biex igawdu d-drittijiet tagħhom.
the measures will simplify formalities and conditions for citizens to enjoy their rights.

l-emendi bil-għan li jissimplifikaw għandu ambitu limitat u huma ta’ natura purament teknika.
the amendments aiming at simplification are of limited scope and purely technical nature.

jgħin lill-amministrazzjonijiet doganali biex jiffaċilitaw il-kummerċ u biex jissimplifikaw u jħaffu l-proċeduri;
helping customs administrations to facilitate trade and to simplify and speed up procedures;

il-green paper dwar ordni ewropea għal proċedura ta’ pagament u dwar miżuri li jissimplifikaw u jħaffu litigazzjoni għal talbiet żgħar
the green paper on a european order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation

il-linji gwida ġodda fihom ukoll numru ta’ bidliet oħra li jikkjarifikaw u jissimplifikaw ir-regoli eżistenti.
the new guidelines also contain a number of other changes to clarify and simplify the current rules.

il-bidliet intr odotti jiċċaraw ċerti regoli u jissimplifikaw il-ġestjoni tal-fondi ewropej ta’ kuljum.
the changes introduced clarify certain rules and simplify the day-to-day management of the european funds.

il-kese jixtieq jara inizjattivi li jissimplifikaw u jiċċaraw il-hemm bżonn kunċett tal-imposti għall-infrastrutturaiktar ċar u sempliċi.
the eesc would like to see initiatives that simplifysimpler and clarify the infrastructureclearer charging concepts are needed.

għadd ta’ modifiki huma proposti biex jissimplifikaw il-kriterji tar-responsabbiltà stipulati fl-artikoli 14, 15, u 16.
a number of modifications are proposed to streamline the responsibility criteria set out in articles 14, 15, and 16.

dawn se jissimplifikaw ir-relazzjonijiet mal-imsieħba fil-finanzjament, b'mod partikolari l-bei u istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali.
they will streamline relations with financing partners, in particular the eib and international financial institutions.

dawn ilproposti għandhom lgħan li jiffaċilitaw il- moviment liberu tat-trejns billi jissimplifikaw ilproċedura ta’ lapprovazzjoni tat-tip għal-lokomotivi.
the aim of these proposals is to facilitate the free movement of trains by simplifying the procedure for approving locomotives.

(19) il-mezzi elettroniċi ta’ informazzjoni u komunikazzjoni jistgħu jissimplifikaw il-pubblikazzjoni tal-kuntratti u jżidu l-effiċjenza u t-trasparenza tal-proċessi ta’ akkwist.
(19) electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes.