Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name
name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
invented name
invented name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
name=kfishcomment
dcc chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u ( ii ) « name » ;
and ( ii ) « name » ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invented strength name
invented strength name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
name of the proposal :
name of the proposal :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trade mark jew trade name …
trade mark or name
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
prime name/synonym(s)
prime name/synonym(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 = file name,% 2 = nickname
received invalid passive dcc chat acceptance message from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name: n.karoullas pharmaceutical trading co ltd
pharmaceutical trading co ltd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
upload of "%1" to %2 failed. reason: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
download of "%1" from %2 failed. reason: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
office where goods were presented … (name and country)
office where goods were presented… (name and country)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
denominazzjoni komuni internazzjonali (inn - internatinal non- proprietary name):
international non-proprietary name (inn):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denominazzjoni komuni internazzjonali (inn - internatinal non- proprietary name): bicalutimade
international non-proprietary name (inn): bicalutamide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Last Update: 2011-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting