Results for informazzjonijiet translation from Maltese to French

il-ġabra ta' informazzjonijiet, inkluża d-data personali;
le recueil d’informations, y compris de données nominatives;

l-awtoritajiet awstraljani ma pprovdewx informazzjonijiet iktar preċiżi dwar dan.
les autorités australiennes n'ont pas fourni d'informations plus précises à ce sujet.

dan iddritt jinkludi llibertà ta' opinjoni u llibertà li tirċievi jew tagħti informazzjonijiet u ideat mingħajr indħil mill-awtorità pubblika u indipendentement mill-fruntieri.
ce droit comprend la liberté d'opinion et la liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées sans qu'il puisse y avoir ingérence d'autorités publiques et sans considération de frontières.

lista ta' formalitajiet tar-rappurtar u informazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 2 għall-bastimenti li jaslu fi u jitilqu minn portijiet tal-komunità
liste des formalités déclaratives et renseignements visés à l'article 2 applicables aux navires à l'entrée ou à la sortie des ports de la communauté

(2) il-miżuri meħuda biex jiġu implimentati l-arranġamenti għall-paragrafi 1 u 2 huma bbażati, għal dawk l-informazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma'l-istat tas-silġ, fuq il-previżjonijiet fir-rigward tas-sitwazzjoni tas-silġ u l-kundizzjonijiet meteoroloġiċi pprovduti minn servizz kwalifikat ta'informazzjoni meteoroloġika, rikonoxxut mill-istat membru.”
2. les mesures prises en application des dispositions du paragraphe 1 sont fondées, pour les données concernant l’état des glaces, sur des prévisions concernant la situation des glaces et les conditions météorologiques fournies par un service d'information météorologique qualifié, reconnu par l'État membre. »