Results for ertms translation from Maltese to German

ertms
hg

il-pjan ta’ użu ertms
ertms-bereitstellungsplan

għall-ferroviji: ertms;
für den bahnverkehr: ertms;

mr karel vinck: ertms
karel vinck: ertms

mobilizzazzjoni sħiħa tal-ertms;
durchgehende ausrüstung mit ertms;

(its, ertms, ris u vtmis)
(its, ertms, ris und vtmis)

3.9 l-eżempju tal-ertms
3.9 das beispiel von ertms

ertms, its, ris, safeseanet u lrit).
b. ertms, ivs, ris, safeseanet und lrit).

l-istatus tal-mobilizzazzjoni tal-ertms
stand der ertms-einführung

issistema ewropea talĠestjoni tattraffiku ferrovjarju “ertms”
europÄisches eisenbahnverkehrsleitsystemƒertms‡

l-ertms: l-implimentazzjoni f’ċerti kurituri
ertms: anwendung bei bestimmten korridoren

l-ertms kienet suċċess industrijali kbir għall-ewropa.
das ertms stellt einen großen erfolg für die europäische industrie dar.

l-ertms hija prijorità orizzontali fir-regolament dwar il-fne.
ertms ist eine horizontale priorität der cef-verordnung.

għal komponenti abbord tal-ertms: 50 % tal-ispejjeż eliġibbli;
bei bordseitigen komponenten des ertms: 50 % der förderfähigen kosten;

is-sistema ertms se ġġib vantaġġi simili għas-settur tal-ferroviji.
das ertms-system wird ähnliche vorteile für den schienenverkehr bringen.

l-ertms, bħala sistema moderna bi prestazzjoni għolja, se toħloq żona ferrovjarja unika.
das ertms wird als modernes hochleistungssystem zur schaffung eines einheitlichen eisenbahnraums beitragen.

c) fir-rigward tas-sistema ewropea tal-ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju ertms:
c) betreffend das europäische system für das eisenbahnverkehrsmanagement ertms:

dan se jippermetti lil min imexxi l-infrastrutturi jikseb iktar effiċjenza u jnaqqas l-ispejjeż meta jiġi biex jistalla l-ertms.
dadurch soll den infrastrukturbetreibern eine effizientere und kostengünstigere einrichtung des ertms ermöglicht werden.

"jekk l-ertms tiġi implimentata f'iżolament, minn pajjiż wieħed biss, l-ikbar vantaġġi tagħha jintilfu.
die mitgliedstaaten haben gemeinsam beschlossen, die einführung des systems voranzutreiben, also müssen sie jetzt auch gemeinsam handeln.

is-sistema ewropea għall-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (european rail traffic management system – ertms);
europäisches system für das eisenbahnverkehrsmanagement (ertms);