Results for interpretar translation from Maltese to German

miżura a: traduzzjoni u interpretar
maßnahme a: dolmetsch- und Übersetzungsleistungen

id-dritt għal interpretar u traduzzjoni,
das recht auf dolmetsch- und Übersetzungsleistungen,

id-dritt għall-interpretar u għat-traduzzjoni
recht auf verdolmetschung und Übersetzung

interpretar ikun disponibbli bil-franċiż u bl-ingliż.
simultanÜbersetzung für französisch und englisch wird angeboten.

interpretar se jkun disponibbli bil-franċiż u bl-ingliż.
simultanÜbersetzung für deutsch und englisch wird angeboten.

se jkun hemm servizz ta' interpretar bil-franċiż u bl-ingliż.
simultanÜbersetzung für französisch und englisch wird angeboten.

f’dan il-qafas komuni, hemm varjetà kbira ta'skemi ta'dm madwar l-istati membri ta'l-ue. dawn ivarjaw fit-termini tal-livelli tal-benefiċċji, id-daqs tad-deċentralizzazzjoni tas-sistema tat-twassil, il-grad tad-diskrezzjoni fl-interpretar tar-regoli legali, il-kriterji tar-residenza, u l-bilanċ bejn il-metodu universali u l-metodu tal-kategoriji soċjali. dawn ivarjaw ukoll f’termini tad-daqs li għalih l-appoġġ tad-dħul bażiku hu marbut ma'konponenti oħra ta'politika, bħall-politiki tas-suq tax-xogħol u l-aċċess għas-servizzi. minkejja dan, kollha jwettqu, bi gradi varji ta'suċċess, ħidma essenzjali għat-tħaddim tas-soċjetà kif ukoll tas-suq tax-xogħol.
innerhalb dieses allgemeinen rahmens gibt es in den verschiedenen eu-mitgliedstaaten eine breite palette von mindesteinkommensregelungen. sie unterscheiden sich nach leistungshöhe, grad der dezentralisierung des systems der praktischen umsetzung, ermessenspielraum bei der auslegung der rechtsvorschriften, wohnsitzkriterien und gleichgewicht zwischen einem universellen ansatz und einem ansatz nach sozialen kategorien. große unterschiede bestehen außerdem in der art und weise, wie die einkommensbeihilfen mit anderen komponenten der politik verknüpft werden, wie etwa arbeitsmarktpolitischen maßnahmen und förderung des zugangs zu dienstleistungen. alle jedoch tragen – wenn auch mit unterschiedlichem erfolg – wesentlich zum funktionieren der gesellschaft und des arbeitsmarkts bei.