Results for medjazzjoni translation from Maltese to Hungarian

medjazzjoni fir-riassigurazzjoni
viszontbiztosítási közvetítés

artikolu 48 medjazzjoni 1.
48. cikk közvetítés 1.

uffiċċji tajbin, konċiljazzjoni u medjazzjoni
jószolgálat, egyeztetés és közvetítés

kooperazzjoni superviżorja, qsim ta » informazzjoni u medjazzjoni
a felügyeletek közötti együttműködés, információmegosztás és közvetítés

nixtieq nirringrazzjak gåall-medjazzjoni siewja tiegåek.
szeretnék köszönetet mondani Önnek a segít0kész közvetítésért.

inter-medjazzjoni assikurattiva, bħal senserija u aġenzija;
biztosításközvetítés, úgy mint brókerség és ügynökölés;

appoġġ lill-medjazzjoni favur il-paċi f’darfur
támogatás a darfuri békeközvetítéshez

l-aġenzija għat-tranżazzjonijiet u l-medjazzjoni fi propjetajiet immobbli,
ingatlan javakkal kapcsolatos tranzakciókkal és mediációval foglalkozó Ügynökség,

il-medjazzjoni ‹-akkwist pubbliku ta' l-ue gﾁall-imprendituri
eurùpai uniùs kûzbeszerzïsek kûzvetótïse a vèllalkozùkhoz

Żjara ta’m. de sola domingo, konsulent prinċipali taddipartiment tal-medjazzjoni talkummissjoni
m. de sola domingo, főtanácsosának látogatása

il-komunikazzjoni f’ilsna barranin titlob ukoll għal ħiliet bħal medjazzjoni u għarfien interkulturali.
az idegen nyelveken folytatott kommunikáció továbbá olyan készségeket igényel, mint például a közvetítés és az interkulturális megértés.

uffiċċji tajbin, konċiljazzjoni jew medjazzjoni jistgħu jintalbu f'kull ħin minn kull parti ta' tilwima.
a vitában részt vevő bármely fél bármikor kérhet jószolgálatot, egyeztetést vagy közvetítést.

ir-rsue ser ikompli jappoポポa lisforzi ta' medjazzjoni internazzjonali dwar in-nagorno-karabakh.
az eukk továbbra is támogatja a hegyi-karabahi konfliktussal kapcsolatos nemzetközi közvetítési erfeszítéseket.

għandna wkoll nespandu l-kapaċitajiet tagħna tad-djalogu u l-kapaċitajiet ta’ medjazzjoni.
ezen túlmenően bővítenünk kell a párbeszéd folytatására és a közvetítésre vonatkozó képességeinket.

uffiċċji tajbin, konċiljazzjoni u medjazzjoni huma proċeduri li huma meħuda volontarjament jekk il-partijiet tat-tilwima jaqblu hekk.
a jószolgálat, a egyeztetés és a közvetítés olyan eljárások, amelyeket önkéntesen vállalnak, ha a vitában résztvevő felek ehhez hozzájárulnak.

il-kumitat tar-regolaturi mekkaniżmu tat-titoli ewropej ta »( cesr) għandu jistabbilitxxi medjazzjoni.
az európai értékpapír-piaci mechanizmust hoz létre. szabályozók bizottsága( cesr) közvetítési

għalkemm hi mhix direttament involuta fil-medjazzjoni,xorta waħda tagħti appoġġ politiku u xi kultant finanzjarjulil inizjattivi eżistenti għall-paċi.
noha közvetlenül nem vesz részt a közvetítésben, politikai és időnként pénzügyi támogatást is biztosít ameglévő békekezdeményezések számára.

għalhekk issa, qed tingħata attenzjoni speċifika biex il-kapaċitajiet talue ta' djalogu u medjazzjoni jespandu, isiru aktar professjonali u operattivi.
ennélfogva most különös figyelmet kap az uniós párbeszédek és közvetítési képességek kiterjesztése, valamint szakszerűbbé és működőképessé tétele.

biex il-medjazzjoni tkun ippopolarizzata bﾁala metodu e/kaｴi gﾁar-riザoluzzjoni tat-tilwim barra l-qrati. 2.
a kûzvetótïsnek mint a peren k ó v Ÿ l i megegyezïs hatïkony mùdszerïnek nïpszer｀sótïse. 2.

barra minn hekk, jiffoka wkoll fuq u joffri taħriġ fil-ħiliet tal-komunikazzjoni u fil-medjazzjoni (interkulturali).
ezen túlmenően a projekt a kommunikációs készségekre és az (interkulturális) közvetítésre összpontosít, valamint ezekkel kapcsolatos képzést kínál.