Results for sofistikata translation from Maltese to Italian

mill-1998, il-kumpaniji li jipproċessaw implimentaw sistema sofistikata ta’ infurzar u monitoraġġ.
il cartello è esistito dal 1996 al 2001. a partire dal 1998, i trasformatori avevano istituito un sofisticato sistema di attuazione e di controllo.

ilkunsill fl-essenza tiegħu huwa magna ta’ negozjar sofistikata ferm li l-għan tagħha hu li tieħu deċiżjonijiet.
il consiglio è in sostanza un meccanismo di negoziazione estremamente sofisticato per l’adozione di decisioni.

il-karti talflus ta’ l-euro jiġu magħmula permezz ta’ teknoloġija sofistikata ta’ l-istampar.
le banconote in euro sono fabbricate con sofisticate tecnologie di stampa e presentano avanzate caratteristiche di sicurezza, che le rendono facilmente distinguibili dai falsi.

hekk kif it-tkabbir ewropew qed ikompli għaddej b’pass mgħaġġel, l-assistenza mogħtija lil pajjiżi kandidati qed issir dejjem iżjed sofistikata.
mentre il processo di allargamento prosegue a ritmo sostenuto, l’assistenza fornita ai paesi candidati si fa sempre più sofisticata.

waqt il-produzzjoni, isiru kontrolli tal-kwalità skond l-ogħla standards u dan jirrigwarda kemm il-prodott kif ukoll il-proċess, minħabba li l-karta tal-karti tal-flus hi sofistikata ħafna.
nel corso della produzione vengono eseguiti i più severi controlli di qualità sia dei manufatti che dei processi, poiché la carta delle banconote è un materiale altamente sofisticato.