Results for flattivitajiet translation from Maltese to Polish

trasparenza flattivitajiet talparlament
przejrzystość w działalności parlamentu

trasparenza flattivitajiet talparlament aċċess pubbliku għal dokumenti
przejrzystość w działalności parlamentu publiczny dostęp do dokumentów

flattivitajiet kollha msemmija f’din il-parti, lunjoni għandha ġ
rada ministrów stanowi jednomyślnie po uzyskaniu zgody parlamentu europejskiego.

flattivitajiet kollha tagħha, lunjoni għandha tosserva l-prinċipju ta’ l-ugwaljanza taċċittadini.
we wszystkich swoich działaniach unia szanuje zasadęrówności obywateli.

dik iddeċiżjoni għandha tieħu kont tal-livell ta’ parteċipazzjoni effettiva flattivitajiet ta’ l-aġenzija.
państwa członkowskie wrazie potrzeby przyczyniająsiędo wykonania programów pomocy unii.

il-bĊe baqa’ jipparteċipa wkoll flattivitajiet ta’ ċertu numru ta’ istituzzjonijiet u fora ewropej u internazzjonali.
• aspektów programów współpracy komisji na rzecz rozwoju dotyczących środowiska naturalnego;

limpatt politiku huwa dovut ukoll għall-impenn talkummissjoni u lparlament li jirrispettaw iddrittijiet li jinsabu fiha flattivitajiet u lgħażliet ta’ politika kollha tagħhom.
nie bez konsekwencji politycznych pozostaje również zobowiązanie do prowadzenia wszelkich działań i polityki w duchu poszanowania wszystkich praw w niej zawartych, podjęte przez komisję i parlament europejski.

ilparlament għandu flattivitajiet kollha tiegħu jirrispetta b’mod sħiħ iddrittijiet fundamentali kif stabbiliti fil-karta tad-drittijiet fundamentali talunjoni ewropea.
we wszystkich działaniach parlament w pełni przestrzega praw podstawowych określonych w karcie praw podstawowych unii europejskiej.

lunjoni għandha tassigura partikolarment l-konsistenzà globali flattivitajiet esterni tagħha filkuntest talpolitika tagħha ta' relazzjonijiet barranin, sigurtà, ekonomija u żvilupp.
unia czuwa, w szczególności, nad spójnością całości swych działań zewnętrznych, podejmowanych w ramach polityk w dziedzinach stosunków zagranicznych, bezpieczeństwa, gospodarczej i rozwoju.

flattivitajiet kollha msemmija f’dan lartikolu, ilkomunità għandha tfittex li telimina linugwaljanzi, u li tinkoraġixxi ugwaljanza, bejn l-irġiel u n-nisa.
we wszystkich działaniach określonych w niniejszym artykule wspólnota zmierza do zniesienia nierówności oraz wspierania równości mężczyzn i kobiet.

(4) taħt lartikolu 33(2) tat-trattat, għandu jittieħed kont tannatura partikolari ta’ l-attività li tirriżulta mill-istruttura soċjalitas-settur u mid-disparitajiet strutturali u naturali bejn id-diversireġjuni involuti flattivitajiet tas-sajd.
(4) zgodnie z art. 33 ust. 2 traktatu należy uwzględnić szczególny charakter działalności wynikający ze społecznej strukturysektora oraz różnic strukturalnych i naturalnych pomiędzyposzczególnymi regionami uczestniczącymi w działalnościpołowowej.