Results for e kore ahau translation from Maori to English

e kore ahau e korero pakeha
i will not be enough

e kore e kino rawa
oh yeah?

e kore he nui te ao
the world is not big enough

mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten

e kore te aroha e mimiti
huri noa

e kore ahau e hoatu pikitia ki a koe e taku hoa
don't know your name my friend

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

well, i roto i te whanui, e kore ahau e mohio ki ahau
i don't know what you're saying

kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke
baking pan

i mea ahau i toku wa i kake ai, e kore ahau e whakangaueuetia a muri ake nei
and in my prosperity i said, i shall never be moved.

e kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a ihowa
i shall not die, but live, and declare the works of the lord.

ko ia anake toku kohatu, toku whakaoranga, toku pa hoki; e kore ahau e whakangaueuetia
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.

ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

mōrena tīma. kei te māuiui ahau. Ākuanei, e kore ahau e mahi. ka kite a tērā wiki.
take care

e kore ahau e riri ki a koe mo au patunga tapu; a kei toku aroaro tonu au tahunga tinana
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.

kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.

kua waiho tonu e ahau a ihowa ki toku aroaro: kei toku ringa matau nei ia, e kore ahau e whakakorikoria
i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.

a ka mea tera ki a ia, e kore ahau e haere: engari me haere ahau ki toku whenua, ki oku whanaunga
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.