Results for e te atua tena koe translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

e te atua tena koe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

e te atua

English

c / greetings to you parent

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mihi te atua tena koe

English

god, greetings to you

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua kaha rawa

English

by the most powerful god

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe

English

thank you verymuch

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua kia whakapainga

English

god bless you

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe

English

birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight

Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e rau rangatira ma tena koe

English

hundreds of chiefs greet you all

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua, manaakitia tenei ka

English

matariki prayer

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe ataahua

English

this image

Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe , arohanui

English

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a tena koe e ma

English

and greetings to you madam

Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe, e whakamihi

English

congratulations to you

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe e hoa child

English

greetings to you, dear friends

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe i ou kupu whakhoki

English

return you in your forthtexts

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe chris, raua ko koutou

English

greetings to you frances and you juli

Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe to matua keke pai tenei

English

remember to be kind to everyone and live a happy life

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka karanga atu a mohi ki a ihowa, ka mea, e te atua, tena ra, whakaorangia ia

English

and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?

English

i like you too

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe i runga i nga ahuatanga o te wa

English

Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena koe e whaea marg i te koia kei ka ataaha wahine

English

you are a beautiful woman

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,117,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK