Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te whiti te ra
the sun is shining
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whiti mai te ra
the sun is shining, birthmai te ra
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whiti mai tonu te ra
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whiti mai te ra
the sun will shine
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiti te ra
it is raining
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiti te ra
transferring the sun
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whiti te ra
i don't have a clause
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai o te ra
kai o te ra
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i te ra nei
i am going to
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ra i wahi muri
the next day
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te pai te ra katoa
hope everyone is well
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka wani kē! he pōtae ō kōrua? kei te tino whiti te rā?
fantastic! do you two have hats? the sun is shining brightly.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whanganui a tara he wera te ra toru tekau te pa mahana teitei
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, kei te haere mai te ra o ihowa, a ka wehewehea ou taonga parakete i roto i a koe
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: