Results for kei whea tōna hoa wahine? translation from Maori to English

toku hoa wahine
my wife

āe e hoa wahine
yes wife/girl(friend)/partner/spouse

kei whea
where from

he rerehua toku hoa wahine
for my wife is fair

kei whea koe
where are you?

heiaha! kei whea taku hoa rangatira
heyaha! kei whea taku hoa rangatira

kei whea a koe
at home with my son

me ako te hoa wahine wahine poliglot
me ako te hoa wahine

haere, patai koe ki to hoa wahine
go and ask your girlfriend

kei whea te whakaata
where is it covered

kei whea a koe haramai
at home with my son

kei whea a hinarata e noho ana?
hinarata

he whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a ihowa
house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.

i te tau 2004, i te matenga a king raua ko tana hoa wahine tuarua a maria ki runga tona waka ahi.
in 2004, king and his second wife maria were killed in a car fire.

na ko meri makarini ratou ko hoana, ko meri whaea o hemi, ko o ratou hoa wahine, nga kaikorero i enei mea ki nga apotoro
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

heoi i korero ahau ki te iwi i te ata; a i te ahiahi ka mate toku hoa wahine: na i te ata ka meatia e ahau te mea i whakahaua ki ahau
so i spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and i did in the morning as i was commanded.

kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te ariki, ratou ko kipa
have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas?