From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko ihu karaiti te kai whakaora
jesus christ is our life-threatening food
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ihu karaiti te atua
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihu karaiti te maunga ko awa
jesus christ is the mountain and the river
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihu karaiti
the gospel
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihu karaiti to matou ariki
jesus christ is our lord
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihu te kaiwhakaora
jesus is the savior of the whole world
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te kai
food knowledge
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korerotia e ihu karaiti ki te tangata e whakahemo ana
jesus christ spoke of it when he told a dying man
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai
yummy
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i runga i te ingoa o ihu karaiti
the name of jesus christ
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te kai whakamatau
e te kai
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kia whakaae nga arero katoa ko ihu karaiti te ariki, hei whakakororia i te atua matua
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te kai pīkaokao mātau
i am are eating chicken
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a ihu karaiti
for all seek their own, not the things which are jesus christ's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko ihu karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo ihu karaiti
among whom are ye also the called of jesus christ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na paora, na te pononga a ihu karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki te rongopai a te atua
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: