Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiata matariki song
waists matariki song
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mānawatia a matariki
cheer up matariki friends
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matariki day of the gods
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy matariki in te reo
happy maori new year
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wahi whakanui i a matariki
a time of celebration
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matariki hari ki ā mātou kiritaki katoa
happy matariki to all our customers
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
congratulations on matariki,
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
song hei konei ra
hei konei ra
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe birthday song
birthday celebrations for you birthday
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he honore he kororia song meaning
honor and glory song meaning
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tauranga moana song lyrics an translations
seaport song lyrics an translations
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te kahukura maori song english translation
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whakapapa o matariki. ka moe a lo matua kore i a tangotango. ka puta ko tamanuiterā rātou ko te marama, ko ngā whetū. la tau, ka puta te tātai whetū o te huihuinga o matariki. koinei te tīmatanga o te tau ki tā te māori.
genealogy of matariki. his father-in-law married tangotango. then came tamanuiterā, the moon, and the stars. every year, the constellation of the matariki constellation appears. this is the beginning of the year for māori.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: