Results for mo tena translation from Maori to English

tena
welcome to you

mutu tena
my apologies

engari mo tena
you are very annoying

kia ora mo tena,
live for now

tautoko mo tena
that's support

aroha mai mo tena
aroha mai, tenā koe

he aha te utu mo tena
why for that

koia tena tetahi
that's the sweep

tena koe mo to ako
congratulations on your hard learning

tena mihi mo to waha hou
congratulations on your new baba

tena koutou mo to angitu
congratulations on your hard work

tena koutou mo to koutou mahi
you will do wel

na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

tena koutou e te whanau mo te ra whanau.
greetings to you family

he whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a ihowa
it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.

ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

he pono kahore he rite mo tena mahinga i te kapenga, mai o nga ra i nga kaiwhakawa i whakarite mo iharaira, o nga ra katoa i nga kingi o iharaira, i nga kingi ano o hura
surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged israel, nor in all the days of the kings of israel, nor of the kings of judah;

na, kua puta mai te kupu a ihowa ki a ia, i mea ia, e kore e mahue iho ou taonga mo tena; engari ka mahue iho mo tetahi e puta mai i roto i ou whekau
and, behold, the word of the lord came unto him, saying, this shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

kua hanga ano hoki e ahau he tikanga, ki te whakaputaia ketia tenei kupu e tetahi, kia unuhia he kurupae i tona whare, a ka whakairi i a ia, ka tarona ai ki runga; kia meinga ano tona whare hei puranga paru, hei utu mo tena
also i have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.