Results for tiakina mai translation from Maori to English

tiakina mai
protect us

mai
upward

noho mai
stay here

horouta mai
do you want to go to it now.

tiakina ahau a tangaroa
protect me by ta

arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me

tiakina tou arero kei kino, ou ngutu kei korero hianga
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people

Ārahina ahau e koe tiakina ahau e koe popoia ahau e koe
take me after you

ka korerotia iho hoki koe e ia ki ana anahera kia tiakina koe i ou ara katoa
for he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:

homai he kaitiaki mo toku mangai, e ihowa: tiakina te kuwaha o oku ngutu
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.

kahore aku inoi kia tangohia atu ratou e koe i te ao, engari kia tiakina ratou e koe kei kino
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

ki te tiakina e te tangata kaha, he patu nei ana, tona whare, ka ata takoto ana taonga
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

mo te hunga e tiakina nei e te kaha o te atua i runga i te whakapono, kia taea ra ano te whakaoranga kua rite noa ake nei, a ka whakakitea mai a te wa whakamutunga
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Ārahina ahau e koe tiakina ahau e koe popoia ahau e koe taku kura e taku raumiri e
my heart is beating it's rising i respect you i have my brother you paved the way for me to tread what am i really like without you by my side?

na ka mea ia ki te keneturio kia tiakina a paora, kia waiho noa ano ia, kia kaua e riria ona hoa ina mahi ki a ia
and he commanded a centurion to keep paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

kua tae ake te kaiwawahi ki tou aroaro: tiakina te pa, tuteia te ara, kia kaha tou hope, kia u rawa tou kaha
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

arohaina a ihowa, e tana hunga tapu katoa: e tiakina ana e ihowa te hunga pono, a he nui tana utu ki te kaimahi whakapehapeha
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.