Results for numai tu translation from Maori to Japanese

he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
また、なんのために、わたしたちはいつも危険を冒しているのか。

ka mea a ihu ki a ia, e ara ano tou tu ngane
イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

kua taea hoki te ra nui o tona riri; a ko wai e tu
御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。

a tu ana i tawhiti tona tuahine, kia kite e ahatia ranei ia
その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

ma te atua ia e kopere he pere ki a ratou kitea rawatia ake kua tu ratou
しかし神は矢をもって彼らを射られる。彼らはにわかに傷をうけるであろう。

ki nga mea nunui hoki o nga maunga onamata, ki nga mea papai o nga maunga tu tonu
いにしえの山々の産する賜物、とこしえの丘の尊い賜物、

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
あなたがたは、世の光である。山の上にある町は隠れることができない。

haere, e tu i roto i te temepara, ka korero ki te iwi i nga kupu katoa o tenei ora
「さあ行きなさい。そして、宮の庭に立ち、この命の言葉を漏れなく、人々に語りなさい」。

a ka rongo ratou ki enei mea, na tu rawa ki roto ki o ratou ngakau, tetea ana o ratou niho ki a ia
人々はこれを聞いて、心の底から激しく怒り、ステパノにむかって、歯ぎしりをした。

na ka tu a ihu, ka mea kia arahina mai ki a ia: a, no ka tata, ka ui ki a ia
そこでイエスは立ちどまって、その者を連れて来るように、とお命じになった。彼が近づいたとき、

i te raki tetahi pari e tu ana, i te ritenga atu o mikimaha; i te tonga tetahi, i te ritenga atu o kipea
岩の一つはミクマシの前にあって北にあり、一つはゲバの前にあって南にあった。

nohea matou i kite ai i a koe e manene ana, a whakamanuhiri ana i a koe? e tu tahanga ana ranei, a whakakakahu ana i a koe
いつあなたが旅人であるのを見て宿を貸し、裸なのを見て着せましたか。

ko enei e tu ki runga ki maunga epara hei kanga; ko reupena, ko kara, ko ahera, ko hepurona, ko rana, ko napatari
また次の人たちはエバル山に立ってのろわなければならない。すなわちルベン、ガド、アセル、ゼブルン、ダンおよびナフタリ。