Results for adekvat translation from Norwegian to English

adekvat vurdering
appropriateness rev

adekvat hydrering bør opprettholdes.
adequate hydration should be maintained.

adekvat kontrollert tyreoidafunksjon (tsh)
adequately controlled thyroid function (tsh)

adekvat støttende behandling bør gis.
appropriate supportive treatment should be given.

adekvat behandling skal umiddelbart iverksettes.
appropriate treatment should readily be instituted.

diabetes mellitus som ikke er adekvat kontrollert
diabetes mellitus inadequate control

ved slike reaksjoner anbefales adekvat behandling.
in case of such reactions, appropriate treatment is recommended.

adekvat medisinsk behandling skal gis etter behov.
appropriate medical therapy should be administered as needed.

nødvendigheten av adekvat prevensjon og definisjon av adekvat prevensjon
need for adequate contraception and definition of adequate contraception

pasientene skal få adekvat tilskudd av kalsium og vitamin d.
patients should be adequately supplemented with calcium and vitamin d.

behandlingsrespons kan ikke vurderes adekvat før lokale hudreaksjoner er forsvunnet.
response to treatment cannot be adequately assessed until resolution of local skin reactions.

det er mulig at disse personene ikke oppnår en adekvat immunrespons.
in these individuals, an adequate immune response may not be elicited.

forsøk på å kontrollere stofftilgjengeligheten utgjør ikke noen adekvat risikoreduksjon.
afety in recreational settings is a matter for legislation and for the organisation of recreational settings. ' :lubbing guidelines provide the most promising and politically-feasible measures to —'■— — ■*- -:-' were added by the rock and roll phenomenon in the 1960s and the punk scene in the 1970s.

adekvat inntak av kalsium og vitamin d er viktig for alle pasienter.
adequate intake of calcium and vitamin d is important in all patients.

adekvat overvåkning av pasienten anbefales etter avsluttet removab-infusjon.
adequate monitoring of the patient after end of removab infusion is recommended.

daglig administrering over lengre tid er påkrevd for å opprettholde et adekvat nøytrofiltall.
long-term daily administration is required to maintain an adequate neutrophil count.

adekvat prevensjon må benyttes under behandlingen og minst 2 uker etter avsluttet terapi.
adequate contraceptive methods should be used during therapy, and for at least 2 weeks after completing therapy.

behandlingen bør ikke gjenopptas før dehydreringen og underliggende årsaker er korrigert eller adekvat kontrollert.
treatment should not be resumed until dehydration and its underlying causes are corrected or adequately controlled.

behandlingen bør ikke gjenopptas inntil dehydreringen og underliggende årsaker er korrigert eller adekvat kontrollert.
treatment should not be resumed until dehydration and its underlying causes are corrected or adequately controlled.

dersom en allergisk reaksjon på telavancin oppstår, skal behandlingen seponeres og adekvat behandling igangsettes.
if an allergic reaction to telavancin occurs, discontinue treatment and institute appropriate therapy.