Results for derimot translation from Norwegian to English

derimot en økning i rifabutineksponeringen og
in rifabutin exposure and especially in

hannene viste derimot litt høyere eksponering enn hunner.
males showed, however, slightly higher exposure than females.

fra et mikrobiologisk synspunkt bør derimot produktet brukes umiddelbart.
from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

derimot rapporterer bare noen få land om mer evidensbaserte intervensjoner.
in contrast, some of the more strongly evidencebased interventions are reported in only a few countries.

var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
and if they were all one member, where were the body?

når det gjelder nitrogen derimot, har ikke suksessen vært like stor.
nitrogen, on the other hand, has not been dealt with as successfully.

dem derimot, som tror og gjør det som rett er, vil han gi full lønn.
and as for those who believe (in the oneness of allah) and do righteous good deeds, allah will pay them their reward in full.

de vantro derimot sier: «hva kan nå gud mene med noe slikt?»
and to those who disbelieve, they say what intendeth god by similitude?

ames test eller cho/hgprt genmutasjonstest viste derimot ikke mutagen effekt.
however, it did not induce mutagenicity in the ames test or the cho/hgprt gene mutation assay.

du og legen din kan derimot bli enige om at du kan injisere simponi på egen hånd.
however, you and your doctor may decide that you may inject simponi yourself.

hvis det derimot snart er tid for neste dose, skal du hoppe over den glemte dosen.
however, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.

potente hemmere og indusere kan derimot påvirke plasmakonsentrasjoner av ivabradin betydelig (se pkt.
inversely, potent inhibitors and inducers may substantially affect ivabradine plasma concentrations (see section 4.5).

høyttalerne våre har derimot 360-graders lyd, og elementer rettet både forover og bakover.
our speakers with 360-degree sound, on the other hand, have forward- and backward-facing speakers.

derimot fremskyndet behandling med rosiglitazon differensiering og reversering av mutagene forandringer i humane coloncancer celler in vitro.
however, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic changes in human colon cancer cells in vitro.

dette er derimot kun eit snitt, og under surfing kan mellomlageret verta mykje større.
this is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.

hos den voksne populasjonen, derimot, kan overdosering føre til stor mengde væske eller hyperviskositet som med enhver immunoglobulin.
however, as in adult population, overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity as with any other intravenous immunoglobulins.

terapeutisk dose tipranavir med lavdose ritonavir forlenger derfor ikke qtc intervallet, men over-terapeutisk dose kan derimot gjøre det.
hence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the qtc interval but may do so at supratherapeutic dose.

cox-2, derimot, induseres hovedsakelig av og syntetiseres av makrofager og inflammasjonsceller etter stimulering med cytokiner og andre betennelsesmediatorer.
cox-2 on the other hand, is mainly inducible and synthesized by macrophages and inflammatory cells after stimulation by cytokines and other mediators of inflammation.

derimot vil hyperkalemi kunne oppstå pga irbesartankomponenten av coaprovel, spesielt samtidig med nedsatt nyrefunksjon og/eller hjertesvikt og diabetes mellitus.
conversely, due to the irbesartan component of coaprovel hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/or heart failure, and diabetes mellitus.

derimot var ikke økningen på 2 måneder for det primære endepunktet, total overlevelse, signifikant (hr=0,91).
however, the increase in the primary endpoint of overall survival by 2 months was not significant (hr= 0.91).