Results for dum nok til å fortelle oss translation from Norwegian to English

jeg har noe å fortelle deg.
i have something to tell you.

det jeg skal til å fortelle deg er helt uoffisielt.
what i'm about to tell you is strictly off the record.

det er varmt nok til å svømme.
it's warm enough to swim.

du er gammel nok til å vite bedre.
you're old enough to know better.

det er viktig å fortelle legen dersom du
it is important to tell your doctor if you

du er gammel nok til å ta vare på deg selv.
you are old enough to take care of yourself.

er denne stigen solid nok til å bære meg?
is this ladder strong enough to bear my weight?

Én knapp er nok til å endre de innstillingene du vil.
you can configure your preferences with just one button.

lagringseininga er ikkje stor nok til å lagra diskavtrykket.
the device is not large enough to hold this image.

det er viktig å fortelle legen din dersom du tar:
it is important to tell your doctor if you are taking:

du har kraft nok til å fylle rommet med dynamisk lyd.
you've got enough power to fill the room with bold, dynamic sound.watt?

deretter er det kandidatens tur til å fortelle arbeidsgiveren hvorfor han eller hun bør få jobben.
then it is the candidate’s turn to show why they should be given the job.

i noen tilfeller var ødemet alvorlig nok til å resultere i luftveisobstruksjon.
in some cases, the oedema was severe enough to result in airway compromise.

dette er nok til 4 ukers forbruk.
this is enough for 4 weeks’ usage.

ver trygg på at kolonner er akkurat breide nok til å vise innhaldet
ensure columns are just wide enough to display content of selection

kunne jeg få ham til å fortelle hva han visste, ville det spare meg en lang og besværlig undersøkelse.
if i could get his knowledge it might save me a long and weary hunt.

40 g dosepose er nok til å behandle totalt 5000 kg gris (f.eks.
the 40 g sachet is sufficient to treat a total of 5,000 kg of pigs (e.g.

hver pakning inneholder en individuell behandlingsdose som er stor nok til å dekke hornhinnen din.
each package contains an individual treatment dose which is large enough to cover your cornea.

hvis du er gammel nok til å huske den, er det nok ikke bare klikkelyden du savner.
if you are old enough to remember, it isn't just the clickety-clack that you probably miss so much.

hurtiglading: 5 minutter er nok til omtrent 1 dags bruk
fast-charge time: about 5 min for approx.