Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei, sannelig, men dere hedrer ikke den faderløse
(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«juryen hedrer den vedvarende innsatsen for å redde dette eksepsjonelle monumentet for å sikre dets forståelse av kommende generasjoner.
“the jury pays homage to the sustained effort to save this exceptional monument and to allow for its understanding by future generations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle de 28 vinnerprosjektene vil bli hedret under seremonien i lisboa.
all 28 winning projects will be honoured during the ceremony in lisbon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
