Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forespørsel om nødvendig organdonasjon
required organ donation request
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruk et plaster om nødvendig.
use a plaster if you want to.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrasjonsmÅte og om nØdvendig administrasjonsvei
method and route(s) of administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
påføringen kan om nødvendig gjentas.
the application can be repeated, if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spesiell(e) advarsler, om nØdvendig
special warning(s), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kreatininclearance bør om nødvendig overvåkes nøye.
if necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
køyr & automatisk « cvs edit » om nødvendig
do cvs & edit automatically when necessary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjennomfør cvs & edit automatisk om nødvendig
do cvs & edit automatically when necessary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det anbefales at vitamintilskudd gis om nødvendig.
it is recommended that vitamin supplements be given if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(valgfritt) angi brukernavn her, om nødvendig.
(optional) enter your user name here, if needed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om nødvendig kan du sette på et plaster.
apply a plaster if needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spesiell (e) advarsel/advarsler om nØdvendig
special warning(s), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
om nødvendig, bør det utføres graviditetstest (se pkt.
if necessary, pregnancy testing should be undertaken (see section 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter) om nødvendig
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
symptomatisk behandling kan startes om nødvendig – se preparatomtalen.
symptomatic treatment can be initiated if needed – see smpc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bank forsiktig hetteglasset mot siden av legemiddelbeholderen om nødvendig.
gently tap the vial against the side of the medicine reservoir if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(valfritt) skriv om nødvendig inn brukarnamnet ditt her.
(optional) enter your user name here, if needed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
om nødvendig, kan en ny administrasjon gis etter 24 timer.
if required, a second administration can be given after 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 kan om nødvendig gis umiddelbart etter et måltid.
when necessary, novomix 30 can be given soon after a meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: