Results for uberørt translation from Norwegian to English

disse er uberørt av hva folk sier.
the decent people are innocent of what people allege.

sammensetningen av bentiske samfunn i et uberørt og et forurenset område.
composition of benthic communities in an undisturbed (left pie) and in a polluted area (right pie).

disse er uberørt av hva folk sier. dem tilkommer tilgivelse og verdig omsorg.
good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is forgiveness, and rizqun karim (generous provision i.e. paradise).

«du får bare én sjanse til å ta bildet når en skikjører kjører gjennom uberørt snø eller hopper utfor en klippe.
he explains: "you only have one chance to get the shot, when a rider skis down an untouched snowfield or jumps off a big cliff.

ikke-hematologisk vev synes å være uberørt, hvilket forklarer den lave forekomsten av ikke-hematopoetisk toksisitet for kladribin.
non-haematologic tissues seem to be unaffected, explaining the low incidence of non-haematopoietic toxicity of cladribine

i motsetning til de forholdsvis gunstige forholdene i selve middelhavet er det bare en liten del av kystsonen som fortsatt er uberørt, og av dette er en enda mindre del vernet.
in contrast to relatively favourable conditions of the mediterranean sea itself, only a small percentage of its coastal zone is still in pristine condition, of which an even smaller proportion is protected.

både du og skikjøreren må visualisere bildet dere er ute etter. det er derfor jeg kun arbeider med profesjonelle idrettsutøvere,» forklarer han.arbeidet er av en slik natur at walch er heldig hvis han får mer en én mulighet i løpet av en dag til å ta et bilde av det slaget han er blitt berømt for. «du får bare én sjanse til å ta bildet når en skikjører kjører gjennom uberørt snø eller hopper utfor en klippe. både du og skikjøreren må visualisere bildet dere er ute etter. det er derfor jeg kun arbeider med profesjonelle idrettsutøvere,» forklarer han.
you and the rider both have to visualise the image you're looking for. that's why i only work with professional athletes".but such is the nature of his work, walch considers himself lucky if he gets more than a single opportunity in any given day to capture the kind of shot for which he's become famed. he explains: "you only have one chance to get the shot, when a rider skis down an untouched snowfield or jumps off a big cliff. you and the rider both have to visualise the image you're looking for. that's why i only work with professional athletes".