Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Å vinne er ikke alt.
winning isn't everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sa vi burde vinne.
we said we should win.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lag linjer med same farge for å vinne
make lines of the same color to win
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
visselig, våre skarer, de vil vinne seieren.
and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lag linjer med samme farge for å vinne
make lines of the same color to win
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vær tålmodige, så skal i vinne eders sjeler!
in your patience possess ye your souls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her må en spiller erobre hele verden for å vinne.
in this mode, a player will have to conquer all the world to win.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
få fem objekt med same farge på rad for å vinne!
match five objects of the same type in a row to score!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
den som adlyder gud og hans sendebud vil visselig vinne stor seier.
and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
velg dette hvis spillerne må erobre hele verden for å vinne.
choose this for players to have to conquer all the world to win.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finnes det tyve standhaftige blant dere, vil de vinne over to hundre!
if there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
merk: for å vinne må alle terminaler og alle kabler kobles til tjeneren!
note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vinner: best of ces, lydanlegg for hjemmet
winner: best of ces, home audio
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: