Results for opplevelse translation from Norwegian to Italian

min opplevelse!
quello che mi e' successo!

- en opplevelse?
-henri:

for en opplevelse.
che sballo!

en frigjørende opplevelse
al centro dell'azione

en helvetes opplevelse.
una magnifica esperienza.

hva slags opplevelse?
- e quale sarebbe la tua opinione?

- det er en opplevelse.
e' una cazzo di esperienza.

- en telepatisk opplevelse?
- ha avuto un'esperienza telepatica?

"en sublim opplevelse."
"assolutamente sublime."

det har vært en opplevelse.
e' stata davvero la vacanza di una vita.

- det har vært en opplevelse.
È stato un onore.

- utenfor kroppen-opplevelse...
si', sono esperienze extra-corporee o roba simile, no?

det er en nydelig opplevelse.
È una gran bella esperienza.

- jo, det var en hard opplevelse.
era terrorizzante.

- du har ditt livs opplevelse, hva?
quella bestia è... ti stai divertendo da morire, non è vero?

det er en så flott opplevelse!
e' un'esperienza bellissima!

-jeg har hatt en lesbisk opplevelse.
ho avuto una relazione lesbica una volta.

-ja, det var en stygg opplevelse.
sì, davvero una brutta esperienza, la sua.

den er en opplevelse hinsides tanken.
e' un esperienza oltre l'immaginabile.

en fantastisk dag. en ufattelig opplevelse.
un giorno favoloso, un'incredibile esperienza.