Results for rettighet translation from Norwegian to Italian

rettighet
diritto

det er din rettighet.
È un suo diritto.

det er en rettighet!
e' un diritto!

det er en rettighet triks.
cosi' si fa.

- det er min rettighet som mann!
- È mio diritto come uomo.

det burde være en grunnleggende rettighet.
cioè, dovrebbe essere un diritto inalienabile.

ikke rettighet til å vise denne fila.
non hai i permessi per visualizzare questo file.

spandex, et privilegium, ingen rettighet.
spandex, è un privilegio, non un diritto.

det er en rettighet når man er sulten.
e' un vecchio gioco di scambio fra bambini. il seo-ri è un diritto degli affamati.

ikke rettighet til å redigere denne fila.
non hai i permessi per modificare questo file.

Å kjøre er et privilegium, ingen rettighet.
guidare è privilegio, non diritto.

du har ikke rettighet til å slette det oppsettet
non hai i permessi per eliminare questo schema

sjekk at du har rettighet til å opprette den.
per favore controlla i permessi per crearla.

jeg spør hvilken grunnleggende rettighet som bør veie tyngst.
voglio dire, quale diritto fondamentale e' piu' importante?

at folk betrakter livet som en gave, ikke en rettighet.
il modo in cui la gente considera la vita un privilegio e non un diritto.

administratoren har satt grense for rettighet til å sende filer
l' amministratore ha limitato i diritti di invio dei file

hva er en "uavhendelig rettighet" hvis du er en neger?
che cos'è un diritto inalienabile, se sei un uomo di colore?

du har kanskje ikke rettighet til å lese fila eller åpne katalogen.
potresti non avere i permessi per leggere il file o aprire la cartella.

du har fortjent retten til å være jack burridge. det er din rettighet.
ti sei guadagnato il diritto di essere jack burridge, perché questo è ciò che è, un fottuto diritto!

du har ikke rettighet til å lage den mappa. @ action: button
non hai il permesso di creare questa cartella. @action: button