Results for olje translation from Norwegian to Japanese

olje
油

huntington b. olje
ハンチントン b. oil

det er på tide å bytte olje på bilen.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。

men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。

de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig;
思慮の浅い者たちは、あかりは持っていたが、油を用意していなかった。

og presten skal ta av den tilhørende log olje og helle i sin venstre hånd
祭司はまた一ログの油を取って、これを自分の左の手のひらに注ぎ、

du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
あなたはわたしの頭に油を塗ってくれなかったが、彼女はわたしの足に香油を塗ってくれた。

og du ophøier mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje.
わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。

og som matoffer skal han ofre en efa til hver okse og en efa til hver vær og en hin olje til hver efa.
また素祭として麦粉一エパを各雄牛のため、一エパを各雄羊のためにととのえ、油一ヒンを各エパに加えよ。

og et tre, som vokser frem av sinais berg, som gir olje og krydder til dem som spiser.
またシナイ山に産する一本の樹があって，油が採れ，食べものに味わいを付ける。

og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa til oksen, to tiendedeler til væren
その素祭には油を混ぜた麦粉をささげなければならない。すなわち雄牛一頭について一エパの十分の三、雄羊一頭について十分の二をささげ、

melkrukken blev ikke tom, og oljekrukken fattedes ikke olje, efter det ord som herren hadde talt gjennem elias.
主がエリヤによって言われた言葉のように、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えなかった。

er nogen iblandt eder syk, han kalle til sig menighetens eldste, og de skal bede over ham og salve ham med olje i herrens navn,
あなたがたの中に、病んでいる者があるか。その人は、教会の長老たちを招き、主の御名によって、オリブ油を注いで祈ってもらうがよい。

så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.
また香料を造るわざにしたがって、聖なる注ぎ油と純粋の香料の薫香とを造った。

og du skal tale til israels barn og si: dette skal være min hellige salvings-olje hos eder, slekt efter slekt.
そしてあなたはイスラエルの人々に言わなければならない、『これはあなたがたの代々にわたる、わたしの聖なる注ぎ油であって、

i den syvende måned, på den femtende dag i måneden, på festen, skal han ofre lignende offer i syv dager, både syndofferet og brennofferet, både matofferet og oljen.
七月十五日の祝い日に、彼は七日の間、罪祭、燔祭、素祭および油を、このように供えなければならない。