Results for mellombelse translation from Norwegian to Korean

mellombelse filer:
임시 파일:

fjernar mellombelse filer.
임시 파일을 삭제합니다.

den mellombelse fila% 1 var tom.
임시 파일% 1이( 가) 비어 있습니다.

klarte ikkje sletta den mellombelse fila
임시 파일을 지울 수 없음

vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer
임시 파일을 만들기 전에 경고하기:

klarte ikkje lesa den mellombelse fila% 1.
임시 파일% 1에서 읽을 수 없습니다.

mellombelse merknader: @ info translation unit metadata
설명: @ info po comment parsing

klarte ikkje endra namnet på den mellombelse fila
임시 파일 이름을 바꿀 수 없음

mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)
임시 파일 (현재 호스트와 현재 사용자에게 지정된 내용)

den mellombelse fila% 1 er endra. vil du likevel lagra ho?
임시 파일로 보이는% 1( 이) 가 변경되었습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?

vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer ved operasjonar på filer over nettet.
원격 파일 작업을 하는 중 임시 파일을 만들기 전에 경고 메시지를 보일 지 여부입니다.

den visstnok mellombelse fila% 1 er endra. vil du likevel sletta ho?
임시 파일% 1이( 가) 수정되었습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?

vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer (berre aktuelt for operasjonar på filer over nettet)
임시 파일을 만들기 전에 경고하기 (원격 파일 작업에만 사용함)

fil frå nettet fila frå nettet vert no kopiert til ei mellombels fil for å utføra den førespurde operasjonen. den mellombelse fila vert sletta etterpå.
원격 파일을 끌어다 놓았습니다. 요청한 작업을 완료하기 위해서 원격 파일을 임시로 저장합니다. 작업이 끝나면 임시 파일은 삭제됩니다.

viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når kde startar i staden for å vera mellombelse.
이 설정을 사용하면 시스템 트레이 애플릿에서 지정한 설정이 저장되고 kde를 시작할 때 불러옵니다.

den førespurde operasjonen kravde oppretting av ei mellombels fil der den nye fila vert lagra under nedlastinga. denne mellombelse fila% 1 kunne ikkje slettast.
다운로드하고 있는 파일의 내용을 저장하는 임시 파일을 만들도록 요청하였습니다. 이 임시 파일% 1 을( 를) 삭제할 수 없습니다.