Results for menneske translation from Norwegian to Latin

menneske
homo sapiens

når en slår et menneske ihjel, skal han late livet.
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu

for jeg har lyst til guds lov efter mitt innvortes menneske,
condelector enim legi dei secundum interiorem homine

for hvad kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel?
aut quid dabit homo commutationem pro anima su

skal et menneske gjøre sig guder? de er jo ikke guder.
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di

derfor, det som gud har sammenføiet, det skal et menneske ikke adskille.
quod ergo deus iunxit homo non separe

er et menneske rettferdig for gud, eller en mann ren for sin skaper?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi

tjenerne svarte: aldri har noget menneske talt således som denne mann.
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

men tungen kan intet menneske temme, det ustyrlige onde, full av dødelig gift.
linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifer

jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;
non accipiam personam viri et deum homini non aequab

det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal

ve verden for forførelser! for forførelser må komme; men ve det menneske som forførelsen kommer fra!
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni

men du, guds menneske, fly disse ting, jag efter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, saktmodighet!
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine

mennesket
homo sapiens