Results for forskjell translation from Norwegian to Lithuanian

forskjell
skirtumas

& forskjell
& skirtumai

& forrige forskjell
ankstesnis skirtumas

for gud gjør ikke forskjell på folk:
juk dievas nėra šališkas.

det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme;
yra skirtingų dovanų, tačiau ta pati dvasia.

og det er forskjell på tjenester, men herren er den samme;
yra skirtingų tarnavimų, tačiau tas pats viešpats.

% 1 – forskjell:% 2 utgift:% 3 inntekt:% 4message
message

gjør i da ikke forskjell hos eder selv og er blitt dommere med onde tanker?
argi jūs nesate šališki, argi netampate piktais sumetimais besivadovaujantys teisėjai?

så i kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent,
kad skirtumėte, kas šventa ir nešventa, kas švaru ir kas nešvaru,

men gjør i forskjell på folk, da gjør i synd, og loven refser eder som lovbrytere.
bet, jeigu atsižvelgiate į asmenis, darote nuodėmę ir esate įstatymo kaltinami kaip nusižengėliai.

og han gjorde ingen forskjell mellem oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.
jis nepadarė skirtumo tarp mūsų ir jų, tikėjimu nuskaistindamas jų širdis.

det er imidlertid ikke klart om derapporterte forskjellene i budsjettbevilgningerrepresenterer en grunnleggende forskjell i politiskeprioriteringer eller gjenspeiler en svakhet veddatainnsamlingen.
portugalijos 2004 m. nacionalinėskovos su narkotikais strategijos įvertinimas – vienas išpavyzdžių, kaip struktūrinė metodika gali padėti įvertinti

i defleste landene ligger estimatene for aktuell bruk mellom1% og 2%, med liten forskjell mellom kjønnene(hibelletal., 2004).
tikėtina, kad šieskaičiai dar didesni miestuose, ypač tarp asmenų, kurie